l'Observateur (Im) Pertinent vous souhaite la bienvenue !

  Nouvelle rubrique de l'Observateur (Im) pertinent 

Les Questionnaires de Proust de Personnalités.

voir bas de page.


samedi 19 mai 2012

Charlotte Casiraghi est mannequin pour que ses chevaux puissent allez à Dubai

Charlotte Casiraghi Models So Her Horses Can Go to Dubai
By Hilary Moss



French celebrity journalist Stéphane Bern told the New York Times: "[Charlotte] has absolutely no interest in being a model, she's much too intelligent for that ... But competing in horse competitions costs a lot of money. You have to transport your horses one day to Dubai, the next day to Spain, pay for their care, the trainer. Gucci helps by writing checks with lots of zeros."


Stéphane Bern, célèbre journaliste français, a dit au New York Times: "[Charlotte] n’a absolument aucun intérêt dans le fait d’être mannequin, elle est bien trop intelligente pour cela… Mais, concourant dans des compétitions de chevaux, cela coûte beaucoup d’argent. Vous devez transporter vos chevaux un jour à Dubaï, le lendemain en Espagne, payer pour leurs soins, l'entaineur. Gucci aide en faisant des chèques avec beaucoup de zéros."


Traduction: L.R.TAMAYORI

Source: nymag.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Scannez-nous sur votre Mobile !

QR Code de l'Observateur (Im) pertinent